OFFICE HOUSE: Because Words Matter
 

Gode oversættelser gør indtryk

Vi danskere mener, at vi er rigtigt gode til sprog. Faktisk så gode, at man nemt kan spare udgiften til en professionel oversætter. Men er vi gode nok?

Det kan kontoreleven da klare ...

Måske. Hvis det er almindelig dagligdags korrespondance mellem samarbejds-partnere, der kender hinanden og bærer over med et par smuttere af og til.

... men en erhvervsoversætter leverer kvalitet

Hvad nu, hvis I står med en sikkerhedsvejledning til jeres ufaglærte medarbejdere. På engelsk. Er I så sikre på, at de forstår engelsk godt nok til, at I bare kan bruge originalen? Eller at kontoreleven virkelig er i stand til at oversætte vejledningen korrekt?
 
Brochurer, præsentationer og nyhedsbreve på engelsk signalerer international stil. Men er I sikre på, at jeres danske kunder og andre interessenter sætter pris på det - eller vil de meget hellere kunne forstå, hvad I mener?

De rigtige ord gør en forskel

Brug en professionel oversætter og få:
  • Sikkerhed for, at oversættelsen er korrekt
  • Tekster, der lyder naturlige og er let læselige
  • Glade kunder, der forstår, hvad I mener
Vi hjælper jer med at finde de rigtige ord, så jeres kunder, leverandører, med-arbejdere og andre samarbejdspartnere forstår jer.
 
 
 Office House hjælper dig med at få en kvalitet,
du kan være bekendt
 
Kontakt os på 25 62 25 18 eller info@office-house.dk
Office House | Videnpark Trekantområdet, Vesterballevej 5, 7000 Fredericia  | Tlf.: 25 62 25 18 | info@office-house.dk